Koranen
As-Saffat
(Jeg Allâh sværger) ved de (engle), der står i rækker.
Og ved de (engle), der driver skyerne.
Og ved de (engle), der reciterer Zikr (Allâhs Bog).
Sandelig, jeres Gud er En.
Herren over Himlene og Jorden, og hvad der er imellem dem, og Herren over solens opgang (over hele verden).
Sandelig, Vi har prydet den nærmeste himmel med udsmykning af stjerner.
Og beskyttelse mod enhver oprørsk satan.
De kan ikke lytte til det øverste råd, og de bliver ramt fra enhver side.
Udstødte, og for dem er der en vedvarende straf.
Bortset fra hvis en (af dem) opfanger en lille del (af det, der bliver sagt i det øverste råd), da bliver han forfulgt af en strålende flamme.
Så spørg dem: ”Er de vanskeligere at skabe, end de (andre væsner) Vi har skabt?” Sandelig, Vi skabte dem af en klæbrig lerjord.
Nej, du undrer (dig over deres fornægtelse), og de gør nar ad (dig og Koranen).
Og når de bliver påmindet, lader de sig ikke påminde.
Og når de ser et tegn, gør de grin (med det).
Og siger: ”Det er intet andet end åbenbar magi.
(Er det sådan, at) når vi er døde og er blevet til støv og knogler, at vi vil blive genoprejst?
Og (ligeledes) vores forfædre fra en tidligere tid?”
Sig: ”Ja, og I vil (også) blive vanæret.”
Det er kun et enkelt skrig, (og) så vil de begynde at se.
Og de vil sige: ”O, ve os, dette er Gengældelsens Dag.”
(Der vil blive sagt til dem): ”Dette er Afgørelsens Dag, som I plejede at fornægte.”
(Der vil blive sagt til englene): ”Saml alle dem, der plejede at være uretfærdige, og deres fæller, og det, de plejede at tilbede.
Ved siden af Allâh, og led dem til den flammende ilds vej.
Og stop dem (for en stund). Sandelig, de skal udspørges:
”Hvad er der med jer, siden I ikke hjælper hinanden?”
Nej, de er (alle) underkastede (Allâh) i dag.
Og nogle af dem vil vende sig mod hinanden og stille hinanden spørgsmål.
De vil sige: ”Sandelig, det var jer, der plejede at komme til os fra højre side.”
De vil sige: ”Nej, I var selv ikke troende.
Og vi havde ingen magt over jer. Nej, I var selv et syndende folk.
Så vores Herres ord er blevet opfyldt over os. Sandelig, vi skal smage (straffen).
Så vi vildledte jer. Sandelig, vi var selv vildledte.”
Så sandelig, den Dag vil de dele straffen sammen.
Sandelig, således behandler Vi de syndige.
Det var sandelig dem, der, når der blev sagt til dem: ”Der er ingen gud undtagen Allâh,” viste arrogance.
Og plejede at sige: ”Skal vi virkelig forlade vores guder på grund af en gal poet?”
Nej, han er kommet med sandheden og har bekræftet alle sendebuddene.
Sandelig, I skal smage den smertefulde straf.
Og I vil ikke blive gengældt for andet end det, I plejede at foretage jer.
I modsætning til Allâhs udvalgte tjenere.
Det er dem, for hvem der er en kendt forsyning.
Frugter: Og de vil blive æret.
I Lyksalighedens Haver.
(Siddende) over for hinanden på troner.
Et bæger (med ren vin) fra rindende kilder vil blive sendt rundt mellem dem.
Hvid (og) velsmagende for dem, der drikker.
I den vil der ikke være (noget, der giver) hovedpine, ej heller vil de blive beruset af den.
Og hos dem vil der være kvinder med store øjne og sænkede blikke.
Som om de var æg, velbeskyttede.
Og nogle af dem vil vende sig mod hinanden og stille hinanden spørgsmål.
En af talerne iblandt dem vil sige: ”Sandelig, jeg havde en følgesvend (på jorden).
Der plejede, at sige (til mig): ”Er du en af dem, der tror?
Når vi er døde og blevet til støv og knogler, skal vi da gengældes (for vores gerninger)?””
Han (taleren) vil sige (til de andre folk i Paradiset): ”Vil I gerne have et kig (i Djahannam (Helvede) for at finde ud af, hvad der skete med min følgesvend)?”
Så kiggede han ned og så ham i midten af Djahannam (Helvedet).
Han sagde: ”Ved Allâh, du var næsten ved at ruinere mig.
Og havde det ikke været for min Herres gunst, havde jeg været blandt dem, der blev bragt frem (i Helvede).”
(Så vil Paradisets beboere spørge): ”Skal vi så ikke dø (mere)?
Ud over vores første død, og vil vi ikke blive straffet?”
Det er sandelig den største succes.
For noget som dette må alle arbejdere arbejde på (at opnå).
Er dette en bedre bolig, eller Zaqqûm-træet ?
Vi har Sandelig gjort det til en prøve for de uretfærdige.
Sandelig, det er et træ, der kommer frem fra bunden af Djahannam (Helvede).
Dens frugter er lig satanernes hoveder.
Da skal de sandelig spise af det og fylde deres maver dermed.
Derefter vil de sandelig, ovenpå det, få en mikstur lavet af kogende vand.
Sandelig, derefter er deres tilbagevenden kun til den flammende Ild.
Sandelig, de fandt deres forfædre i vildfarelse.
Så de fulgte hurtigt i deres fodspor.
Og de fleste af de tidligere (generationer) var (også) faret vild før dem.
Og Vi sendte formanere blandt dem.
Så se, hvordan enden var for dem, der blev advaret.
Undtagen Allâhs udvalgte tjenere.
Og sandelig, Nûh (Noa) påkaldte Os, og Vi er den bedste af dem, der svarer.
Og Vi reddede ham og hans familie fra den mægtige sorg.
Og gjorde hans slægt til de eneste overlevende.
Og Vi efterlod for ham (et godt minde) blandt de senere (generationer).
”Fred være med Nûh (Noa) iblandt alle verdnerne.”
Sandelig, således belønner vi dem, der handler godt.
Sandelig, han er blandt Vores troende tjenere.
Derefter druknede Vi de andre.
Og sandelig, blandt hans følgere var Ibrâhîm (Abraham).
(Husk), da han kom til sin Herre med et rent hjerte.
Da han sagde til sin fader og sit folk: ”Hvad er det, I tilbeder?
Begærer I falske guder i stedet for Allâh?
Så hvad er jeres mening om verdnernes Herre?
Da kastede han et blik på stjernerne.
Og sagde: ”Sandelig, jeg er syg.”
Så de forlod ham, idet de vendte ryggene (mod ham).
Så gik han til deres guder og sagde: ”(Hvorfor) vil I ikke spise?
Hvad er der galt med jer, (siden) I ikke taler?”
Så angreb han dem, idet han slog med sin højre hånd.
Så kom de (afgudsdyrkerne) løbende til ham.
Han sagde: ”Tilbeder I det, som I selv har udhugget?
(Når) Allâh har skabt jer og det, I laver?”
De sagde: ”Byg en (høj) struktur for ham, og kast ham i den flammende ild.”
Så de lagede en plan imod ham, men Vi gjorde dem til de laveste (ved at forpurre deres plan).
Og han sagde: ”Sandelig, jeg udvandrer for min Herre. Han vil retlede mig.
Min Herre, skænk mig (en søn) blandt de retskafne.”
Så Vi gav ham nyheden om en langmodig dreng.
(Og) da han nåede en alder, hvori han kunne arbejde med ham, sagde han: ”O, min søn, jeg har set i en drøm, at jeg slagter dig, så overvej det, hvad synes du?” Han sagde: ”O, min fader, gør det, som du er blevet beordret til. Du vil Insha’Allâh (hvis Allâh vil) finde mig blandt dem, der udviser tålmodighed.”
Da de begge underkastede sig (Allâhs vilje), og han lagde ham ned med panden på jorden.
Og så kaldte Vi på ham: ”O, Ibrâhîm (Abraham).
Du opfyldte drømmen.” Sandelig, således belønner Vi dem, der handler godt.
Det var sandelig den åbenbare prøvelse.
Og Vi løskøbte ham med et mægtigt offer.
Og Vi efterlod for ham (et godt minde) blandt de senere (generationer).
”Fred være med Ibrâhîm (Abraham).”
Således belønner vi dem, der handler godt.
Sandelig, han er blandt Vores troende tjenere.
Og Vi gav ham den gode nyhed om Ishâq (Isak), en profet iblandt de retskafne.
Og Vi velsignede ham og Ishâq (Isak). Og blandt deres slægt (er nogle), der handler godt, og (nogle), der åbenlyst handler uretfærdigt mod sig selv.
Og Vi skænkede Vores gunst til Mûsâ (Moses) og Hârûn (Âron).
Og Vi reddede dem begge og deres folk fra den mægtige sorg.
Og Vi hjalp dem, så de blev de sejrrige.
Og Vi gav dem den klare Bog.
Og retledede dem begge til den rette vej.
Og Vi efterlod for dem begge (et godt minde) blandt de senere (generationer).
”Fred være med Mûsâ (Moses) og Hârûn (Âron).”
Sandelig, således belønner Vi dem, der handler godt.
Sandelig, de er begge blandt Vores troende tjenere.
Og Sandelig, Ilyâs (Elias) var et af sendebuddene.
(Husk), da han sagde til sit folk: ”Frygter I ikke Allâh?
Påkalder I Ba’l og ignorerer den Bedste Skaber?
Allâh: Jeres Herre og jeres forfædres Herre?”
Så de fornægtede ham. Sandelig, de vil blive bragt frem.
Undtagen Allâhs udvalgte tjenere.
Og Vi efterlod for ham (et godt minde) iblandt de senere (generationer).
”Fred være med Ilyâsîn (Elias).”
Således belønner Vi dem, der handler godt.
Sandelig, han er blandt Vores troende tjenere.
Og sandelig, Lût (Lot) var et af sendebuddene.
(Husk), da Vi reddede ham og hans familie, dem alle sammen.
Undtagen en gammel kvinde (hans kone), der var blandt dem, der blev tilbage.
Derefter tilintetgjorde Vi de andre.
Og I passerer sandelig forbi dem om morgenen.
Og om natten. Vil I da ikke forstå?
Og sandelig, Yûnus (Jonas) var et af sendebuddene.
(Husk), da han løb væk hen mod det lastede skib.
Da deltog han i at trække lod (om at slippe af med en passager), og han var blandt taberne.
Så slugte fisken ham, og han var den bebrejdede.
Havde han ikke været blandt dem, der proklamer Allâhs renhed.
Havde han boet i dens mave, til den Dag de vil genopstå.
Så kastede Vi ham på et goldt land, mens han var syg.
Og Vi lod en græskarplante vokse over ham.
Og Vi havde sendt ham (som et sendebud) til hundrede tusinde eller mere.
Så de troede (på ham). Så Vi gav dem nydelse for en stund.
Så spørg dem: ”Har jeres Herre døtre, mens de har sønner?”
Eller skabte Vi englene som hunkøn, mens de bevidnede?
Sandelig, der er dem, der ved hjælp af deres løgn siger:
”Allâh har fået børn.” Og de er sandelig løgnere.
Har Han valgt døtre (For Sig selv) i stedet for sønner?
Hvad er der i vejen med jer? Hvordan dømmer I?
Så vil I ikke tænke (over det)?
Eller er der for jer en åbenbar myndighed?
Så bring jeres bog, hvis I er sandfærdige.
Og de har opdigtet et slægtskab mellem Ham (Allâh) og djinnerne , mens djinnerne allerede ved, at de sandelig skal blive bragt frem (foran Ham).
Lovprist være Allâh! (Og fri for det) de beskriver.
Undtagen Allâhs udvalgte tjenere.
Så I og dem, I tilbeder.
Ingen af jer kan vildlede nogen fra Ham.
Undtagen den, der skal brænde i den flammende ild.
Og (englene siger): ”Der er ingen blandt os, undtagen at han har (sit) kendte sted.
Og vi (englene) er sandelig dem, der står i rækker.
Og vi er sandelig dem, der proklamerer Allâhs renhed.
Og de (hedningene) plejede at sige:
”Hvis vi havde haft en påmindelse (en hellig skrift) hos os, ligesom de tidligere (generationers).
Havde vi sandelig været Allâhs udvalgte tjenere.”
Så fornægtede de den. Snart skal de da komme til at vide.
Og Vores Ord er allerede gået forud for Vores tjenere, sendebuddene.
Sandelig, det er dem, der vil have Allâhs støtte.
Og sandelig, det vil være Vores hær (af udvalgte tjenere) der vil være de sejrende.
Så træk (dig) væk fra dem for en stund.
Og iagttag dem, for snart skal de se.
Er det vores straf, de ønsker at fremskynde?
Når den (straffen) så stiger ned i deres gårdsplads, da vil morgenen være slet for dem, der var blevet advaret.
Så træk (dig) væk fra dem for en stund.
Og iagttag dem, for snart skal de se.
Lovprist være din Herre, Herren over al magt og ære! (Han er fri for det), de beskriver.
Og fred være med sendebuddene.
Og al Lovprisning tilkommer Allâh, verdnernes Herre.