Ar-Rahman

﴾1﴿ Al-Rahmân (den mest Nådige).
﴾2﴿ Han har lært (jer) Koranen.
﴾3﴿ Han skabte mennesket.
﴾4﴿ Han Lærte det at udtrykke sig klart.
﴾5﴿ Solen og månen (løber) i (præcist) afregnede (baner).
﴾6﴿ Og stjernerne og træerne bukker sig (for Allâh).
﴾7﴿ Og Han hævede himlen og placerede vægten (for at skabe balance).
﴾8﴿ (For at) I ikke skal snyde med vægten.
﴾9﴿ Og overhold vægten med rette, og gør ikke vejningen mangelfuld.
﴾10﴿ Og jorden, den har Han anbragt for skabelsen.
﴾11﴿ På hvilken der er frugter og daddelpalmer med kapper.
﴾12﴿ Og kornene med avner og duftende blomster.
﴾13﴿ Så (o, mennesker og djinn), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾14﴿ Han har skabt mennesket af (tør og) klingende lerjord, ligesom keramik.
﴾15﴿ Og Han skabte djânn af en røgfri ild.
﴾16﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾17﴿ Herren over begge solopgangspunkter, og begge solnedgangspunkter .
﴾18﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾19﴿ Han har frembragt de to have (af saltvand og ferskvand) som mødes.
﴾20﴿ Mellem dem er der en barriere, (som) de ikke overtræder.
﴾21﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾22﴿ Ud af dem begge kommer perlen og koralen.
﴾23﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾24﴿ Og til Ham hører skibene, der sejler på havet som bjerge.
﴾25﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾26﴿ Alt, hvad der er på den (Jorden), skal gå til grunde.
﴾27﴿ Og din Herres Ansigt vil forblive tilbage, fuld af Majestæt, fuld af Ære.
﴾28﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾29﴿ Alle dem I Himlene og på Jorden bønfalder Ham. Hver dag er Han (engageret) i gøremål.
﴾30﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾31﴿ Vi vil vende Os mod jer (for at dømme jer) o, I to vægtige (mennesker og djinner)!
﴾32﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾33﴿ O, forsamling af djinner og mennesker, hvis I er i stand til at trænge igennem Himlenes og Jordens grænser, så træng igennem. I vil aldrig (blive i stand til at) trænge igennem, undtagen med en autoritet (fra Allâh).
﴾34﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾35﴿ En flamme af ild og smeltet kobber vil blive sendt over jer begge. Da vil I ikke være (i stand) til at forsvare (jer).
﴾36﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾37﴿ Så når himlen splittes, da vil den blive rosenrød, som (sydende) olie.
﴾38﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾39﴿ Så på den Dag (Opstandelsens Dag) vil hverken mennesket eller djinn blive spurgt om dets synd.
﴾40﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾41﴿ De skyldige vil blive genkendt (af englene) på grund af deres kendetegn, og de vil bliv grebet ved panderne og fødderne.
﴾42﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾43﴿ Det er Djahannam (Helvede), som de skyldige folk benægtede.
﴾44﴿ De vil cirkle rundt mellem det og intenst skoldende vand.
﴾45﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾46﴿ Og for den, der frygter at stå foran sin Herre, vil der være to haver.
﴾47﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾48﴿ Begge med (mange og smukke) grene.
﴾49﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾50﴿ I begge er der flydende kilder.
﴾51﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾52﴿ I begge findes alt frugt i parvis.
﴾53﴿ Så (, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾54﴿ (Menneskene i disse haver vil være tilbage)lænede på lejer, hvis beklædning er af tyk silke, og frugterne plukket fra de to haver vil være ved hånden.
﴾55﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾56﴿ I dem er der kvinder med sænket blikke, som hverken menneske eller djân har rørt før dem.
﴾57﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾58﴿ De er som rubiner og koral.
﴾59﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾60﴿ Er der nogen belønning for godhed andet end godhed?
﴾61﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾62﴿ Og der er to andre haver, ud over de to.
﴾63﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾64﴿ Begge er mørkegrønne!
﴾65﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾66﴿ I begge er der to kilder, som strømmer frem i overflod.
﴾67﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾68﴿ I begge er der frugter og dadelpalmer og granatæbler.
﴾69﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾70﴿ I dem er der kvinder, gode (og smukke).
﴾71﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾72﴿ Hûr (skønne kvinder) bevogtede i telte.
﴾73﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾74﴿ Som hverken menneske eller djinn har rørt før dem.
﴾75﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾76﴿ (Menneskene i disse haver vil være) lænede (tilbage) på grønne hynder og utrolig smukke tæpper.
﴾77﴿ Så (o, mennesker og djinner), hvilke af jeres Herres velsignelser vil I benægte?
﴾78﴿ Ærefuld er din Herres navn, Majestætens Herre, Ærens Herre.