Al-Muddaththir

﴾1﴿ O, du (Muhammad), som er indhyllet (i et klæde).
﴾2﴿ Rejs dig og advar.
﴾3﴿ Og erklær din Herres storhed.
﴾4﴿ Og rengør dine klæder.
﴾5﴿ Og hold dig væk fra urenhed (afguder).
﴾6﴿ Og gør ikke det gode for at forlange mere (til gengæld).
﴾7﴿ Og vær tålmodig for din Herres skyld.
﴾8﴿ Så når der bliver blæst i Hornet (for anden gang).
﴾9﴿ Da vil denne Dag være en vanskelig dag.
﴾10﴿ Ikke let for fornægterne.
﴾11﴿ Overlad til Mig den, som Jeg skabte alene (uden rigdomme og venskaber).
﴾12﴿ Og (da) gav Jeg ham omfattende rigdomme.
﴾13﴿ Og børn til at være ved hans side.
﴾14﴿ Og gjorde livet behageligt for ham.
﴾15﴿ Derfor higer han (stadig) efter, at Jeg skal give ham mere.
﴾16﴿ Aldrig! Sandelig, han var fjendtlig over for Vores Âyât (vers).
﴾17﴿ Jeg vil tvinge ham til at kravle op ad Sa’ûd (bjerget i Helvedet).
﴾18﴿ Sandelig, han tænkte og plottede.
﴾19﴿ Så død over ham! For det han plottede!
﴾20﴿ Derefter død over ham! For det han plottede!
﴾21﴿ Derefter tænkte han.
﴾22﴿ (Og) rynkede derefter (panden) og skulede.
﴾23﴿ Derefter vendte han om og blev arrogant.
﴾24﴿ Da sagde han: ”Det er intet andet end gammel magi.
﴾25﴿ Det er intet andet end menneskets tale.”
﴾26﴿ Jeg vil putte ham i Helvedes Ild.
﴾27﴿ Og hvad ved du om, hvad Helvedes Ild er?
﴾28﴿ Den hverken skåner (hud) eller efterlader (knogler ubrændte).
﴾29﴿ Den vil forandre huderne.
﴾30﴿ (Udnævnt) over den er nitten (vogtere).
﴾31﴿ Og Vi har ikke gjort (noget til) Ildens vogtere, bortset fra engle, og Vi har ikke fastsat deres antal, undtagen som en prøvelse for dem, der fornægter, for at dem, der er blevet givet Bogen, ville tro, og dem, som tror, vil forøge i tro. Og for at dem, der er blevet givet Bogen, og dem, som tror, ikke skal tvivle på (dens korrekthed). Og for at dem, der har sygdom i deres hjerter, og fornægterne skal sige: ”Hvad har Allâh ment med det eksempel?” Således vildleder Allâh den, Han vil, og Han retleder den, Han vil. Og ingen kender din Herres hær, undtagen Ham (selv). Og det er intet andet end en påmindelse for menneskeheden.
﴾32﴿ Nej! (Jeg, Allâh, sværger) ved månen.
﴾33﴿ (Og) ved natten, når den trækker sig tilbage.
﴾34﴿ (Og) ved morgenen, når den bliver lys.
﴾35﴿ Sandelig, det (Helvedet) er et af de største (tegn).
﴾36﴿ Som en advarsel for menneskeheden.
﴾37﴿ For den, der ønsker at komme frem (ved at udøve gode gerninger) eller at forblive tilbage (ved at begå synder).
﴾38﴿ Enhver person er ansvarlig for det, det har tjent.
﴾39﴿ Undtagen folket på højre side.
﴾40﴿ (Som vil være) i haver, idet de spørger hinanden.
﴾41﴿ Om de skyldige personer, (og de vil sige til dem):
﴾42﴿ Hvad har bragt jer i Helvedets Ild?”
﴾43﴿ De vil sige: ”Vi var ikke blandt dem, der opretholdt Salâh (de obligatoriske bønner).
﴾44﴿ Og vi plejede ikke at give mad til de trængende.
﴾45﴿ Og vi plejede at forfalde til (at gøre grin med sandheden) sammen med dem, der forfaldt (til det samme).
﴾46﴿ Og vi plejede at fornægte Afregningsdagen.
﴾47﴿ Indtil visheden (døden) kom over os.”
﴾48﴿ Da vil mæglerens forbøn ikke gavne dem.
﴾49﴿ Så hvad er der med dem, siden de vender sig bort fra Påmindelsen?
﴾50﴿ Som om de var vilde æsler.
﴾51﴿ Der flygter fra en løve?
﴾52﴿ Tværtimod, enhver person blandt dem ønsker, at han bliver tildelt (guddommelige) skrifter åbent.
﴾53﴿ Aldrig! Nej, de frygter ikke det Hinsides.
﴾54﴿ Aldrig! Sandelig, det er en Påmindelse.
﴾55﴿ Så den, der ønsker (det), kan modtage råd fra den.
﴾56﴿ Og de vil ikke modtage råd, uden at Allâh ønsker (det). Ham tilkommer Gudfrygtighed, og Ham tilhører tilgivelsen.