Adh-Dhariyat

﴾1﴿ (Jeg, Allâh, sværger) ved de hvirvelvinde, der spreder støv.
﴾2﴿ Så ved de (skyer), der bærer last (tunge vandskyer).
﴾3﴿ Så ved de (skibe), der sejler med lethed.
﴾4﴿ Så ved de (engle,) der fordeler, (hvad de er) befalet.
﴾5﴿ Sandelig, det, I bliver lovet, er uden tvivl sandt.
﴾6﴿ Og sandelig, Regnskabet vil bestemt finde sted.
﴾7﴿ Ved Himlen, som har veje.
﴾8﴿ Sandelig, jeres udsagn er i modstrid.
﴾9﴿ Bortvendt fra denne (Koran) er den, der er bortvendt (fra sandheden).
﴾10﴿ Død over dem, der har gisninger (mod den sande tro).
﴾11﴿ De, der er under et dække af ligegyldighed.
﴾12﴿ De spørger: ”Hvornår er Regnskabsdagen?”
﴾13﴿ (Det vil være) en Dag, hvor de vil blive prøvet på Ilden.
﴾14﴿ (Og der vil blive sagt til dem): ”Smag (straffen af) jeres prøvelse. Det er, hvad I plejede at bede om måtte blive fremskyndet.”
﴾15﴿ Sandelig, de Gudfrygtige (derimod) vil være i haver og springvand.
﴾16﴿ Idet de modtager det, som deres Herre har givet dem. Sandelig, før dette var de dem, der handlede godt.
﴾17﴿ De plejede at sove (kun) lidt om natten.
﴾18﴿ Og i timerne før daggry plejede de at bede om tilgivelse.
﴾19﴿ Og I deres rigdom var der en ret for den, der spurgte, og den, der var nødlidende.
﴾20﴿ Og på Jorden er der tegn for dem, der tror med vished.
﴾21﴿ Og I jer selv (er der tegn, som fører til Allah)! Så vil I ikke indse?
﴾22﴿ Og i Himlene er jeres forsyning og det, I er blevet lovet.
﴾23﴿ Så ved Himlenes og Jordens Herre, sandelig, det, (I er blevet lovet), er sandhed, ligesom I taler.
﴾24﴿ Er beretningen om Ibrâhîms ærede gæster nået dig?
﴾25﴿ Da de trådte ind til ham og sagde: ”Salâm (Fred).” Han sagde: ”Salâm.” (Og han sagde til sig selv): ”(De er) et ukendt folk.”
﴾26﴿ Så vendte han sig til sin familie. Så hentede han en fed kalv.
﴾27﴿ Så lagde han den foran dem og sagde: ”Vil I ikke spise?”
﴾28﴿ Så følte han frygt i sit hjerte. De sagde: ”Frygt ikke.” Og de gav ham den gode nyhed om (fødslen af) en kyndig dreng.
﴾29﴿ Så hans hustru kom frem med et skrig og slog sit ansigt og sagde: ”(Hvordan kan jeg få et barn, når jeg er) en ufrugtbar gammel kvinde?”
﴾30﴿ De sagde: ”Således har din Herre sagt. Sandelig, Han er Alvis, Alvidende.”
﴾31﴿ Han (Ibrâhîm) sagde (til englene): ”Så hvad er jeres hensigt, o, I sendebud?”
﴾32﴿ De sagde: ”Vi er blevet sendt til et syndigt folk.
﴾33﴿ For at vi kunne sende sten af ler ned over dem.
﴾34﴿ Mærket af din Herre til overtræderne.”
﴾35﴿ Så Vi bragte de troende væk derfra.
﴾36﴿ Men Vi fandt ingen muslimsk husstand deri, undtagen en (Lots).
﴾37﴿ Og Vi efterlod i denne (begivenhed) et tegn (som en afskrækkelse) for dem, der frygter den smertefulde straf.
﴾38﴿ Og (Vi efterlod et lignende tegn) i (historien om) Mûsâ (Moses), da Vi sendte ham til Fira’un (Faraoen) med en åbenbar bemyndigelse.
﴾39﴿ Så vendte han (Faraoen) sig bort med sine ministre og sagde: ”(Mûsâ er) en troldmand eller en gal mand.”
﴾40﴿ Så greb Vi ham og hans hær og kastede dem i havet. Og han var den bebrejdede.
﴾41﴿ Og (Vi efterlod et lignende tegn) i (historien om) Âd, da Vi sendte den golde vind over dem.
﴾42﴿ Den skånede intet af det, som den kom over, undtagen at den forvandlede det til rådnet (masse).
﴾43﴿ Og (Vi efterlod et lignende tegn) i (historien om) Thamûd, da der blev sagt til dem: ”Nyd jer selv for en kort stund.”
﴾44﴿ Da gjorde de oprør mod deres Herres befaling. Så tordenslaget greb dem, mens de så til.
﴾45﴿ Da var de hverken i stand til at stå oprejst, ej heller kunne de forsvare sig selv.
﴾46﴿ Og (Vi har tilintetgjort) Nûhs (Noas) folk før. Sandelig, de var et syndigt folk.
﴾47﴿ Og Vi har bygget Himlen med magt, og sandelig, Vi er Den, der udvider.
﴾48﴿ Og Vi har spredt Jorden som et tæppe. Så fortræffelig en Spreder, Vi er.
﴾49﴿ Og af alle ting har Vi skabt to slags (i par). For at I måtte ihukomme.
﴾50﴿ (Sig, o, Muhammad): ”Så flygt til Allâh. Sandelig, jeg er en åbenbar formaner, (som er sendt) af Ham til jer.
﴾51﴿ Og sæt ikke nogen anden gud ved siden af Allâh. Sandelig, jeg er en åbenbar formaner, (som er sendt) af Ham til jer.”
﴾52﴿ Ligeledes kom intet sendebud til dem før dem, undtagen at de sagde: ”(Han er) en troldmand eller en gal mand.”
﴾53﴿ Har de overleveret til hinanden (denne udtalelse, som en arv)? Nej, (men) de er et oprørsk folk.
﴾54﴿ Så vend (dig) bort fra dem, for du er ikke at bebrejde.
﴾55﴿ Og (bliv ved med at) påminde, for påmindelsen gavner sandelig de troende.
﴾56﴿ Og jeg skabte ikke djinn og menneskene, undtagen for tilbedelse (af Mig).
﴾57﴿ Jeg søger ikke forsyning fra dem, ej heller vil Jeg have, at de bespiser Mig.
﴾58﴿ Sandelig, Allâh er Forsyneren, Besidderen af magt, den Stærke.
﴾59﴿ Så de, der forurettede, for dem er der en andel (af straffen), ligesom deres følgesvendes andel. Så de bør ikke bede Mig om at fremskynde.
﴾60﴿ Så ve over dem, der fornægter deres Dag, som de er blevet lovet.